Если кому интересно, я тут новую версию 1.1.0 своей либы для питоновских датаклассов выложил. Теперь она умеет имена в разные стили (например, CamelCase) преобразовать и сама сериализует (аж до 10 раз быстрее чем стандартный asdict).

https://github.com/Tishka17/dataclass_factory